Αποκλειστικά από την GrTeam
Επεισόδιο 17
ΤζιΧιον!
Έι κακομαθημένο. Που είσαι;
Εμπρός.
Με συγχωρείτε, αλλά μπορείτε να μου πείτε το σημείο προορισμού του ταξί;
Δεν ξέρεις που πάει η Σονγκ ΓιΚιονγκ γι'αυτό τρέχεις έτσι;
Στη Σεούλ.
Η γυναίκα μου πήγε να πεθάνει κάπου μετά που έμαθε πόσο χρόνο ζωής της απέμεινε.
Γι'αυτό άφησε και το κινητό της.
Αν πεταχτεί από το ταξί γνωρίζοντας ότι την ακολουθώ.
Θα είστε εσείς υπεύθυνοι γι'αυτό;
Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
Σας παρακαλώ βοήθησε με.
Εντάξει.
Η σανμπε μου έδωσε άδεια να το κάνω αυτό για εσένα μέχρι αυτό το σημείο.
Σ'ευχαριστώ.
Έι!
Κάνε ότι μπορείς να φέρεις πίσω την ΓιΚιονγκ.
Σονγκ ΓιΚιονγκ!
Λυπάμαι αν σε τρόμαξα.
Βιάζομαι. Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.
Είμαι Ο Χαν Κανγκ.
Πως...;
Σε είδα να φεύγεις μ'ενα ταξί απο το σπίτι σου.
Υπάρχει κάποια που πρέπει να βρω οπωσδήποτε. Πρέπει να είσαι εδώ για να μπορέσω να ....
Δεν ξέρω πως να στο εξηγήσω, αλλά...
Μπορώ να βρω αυτό το άτομο μόνο αν εσύ είσαι κοντά.
Το ξέρω.
Συγνώμη;
Ξέρω τι θες να πεις και ποια ψάχνεις.
Ξέρεις; Πως;
Αυτό το άτομο δεν είναι εδώ.
Δεν ήρθε εδώ μαζί μου.
Τότε που είναι τώρα;
Δεν ξέρω.
Εξαιτίας της φεύγω.
Όχι.
Αν η ΤζιΧιον, δεν έχει εσένα δεν μπορεί να ζήσει.
Δεν θα μπορέσω να την βρω και ούτε αυτή θα μπορέσει να βρει εμένα. Δεν το ξέρεις αυτό;
Είσαι πραγματικά περίεργος τύπος.
Γιατί πρέπει να ζω έτσι, δανείζοντας το σώμα μου σε ένα φάντασμα;
Οννι, έκανα λάθος.
Συγνώμη που θύμωσα μαζί σου.
Τόσο πολύ ...
Ήθελα να ζήσω τόσο πολύ, γι'αυτο το έκανα αυτό.
Μόνο για 10 ημέρες.
Μόνο για 10 ημέρες, αν μπορέσεις να με βοηθήσεις...
Αν δεν μπορέσεις... τότε
δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Πρέπει να πεθάνω τότε.
Τι συμβαίνει;
Η ΤζιΧιον είναι εδώ;
Ήρθε η ΤζιΧιον εδώ;
Ακόμα και μετά από 10 ημέρες,
Δεν ξέρω αν θα πεθάνω, αλλά
ακόμα και αν είναι μόνο για 10 ημέρες... ακόμα και αν είναι για 10 ημέρες ...
Ποιος ξέρει αν θα μπορέσω να ζήσω.
Αν δεν γίνετε για 10 ημέρες, τότε μια ακόμα μέρα... Σε παρακαλώ.
Θα μπορέσω να συναντήσω την μητέρα μου και τον πατέρα μου μια φορά ακόμα,
και σε παρακαλώ δώσε μου την ευκαιρία να πω αυτά που θέλω να πω στον φίλο μου από εδώ.
Είχε ένα όμορφο άντρα που την έψαχνε.
Δεν ξέρω γιατί ζούσε έτσι.
Ένα άντρα;
Μετά που έφυγε κάποιοι ήρθαν και την έψαχναν με πολύ ζήλο.
Είσαι σίγουρη ότι δεν μπόρεσαν να συναντηθούν.
Φυσικά. Σαν να αποχαιρετάει τον άνεμο.
Μα πότε θα έρθεις εδώ;
Θα το κανονίσω, γι'αυτό φύγε σε παρακαλώ.
Εντάξει, κατάλαβα.
Οπότε, μπορείς να την δεις και να ακούς ότι λέει;
Δεν ήταν έτσι πάντα.
Αλλά έτσι φαίνεται ότι είναι σήμερα.
Πρέπει να σοκαρίστηκες πολύ.
Όχι ιδιαίτερα.
Οι αναμνήσεις και τα συναισθήματα της παραμένουν σε εμένα όλο αυτόν τον καιρό.
Όλα όσα έχει περάσει... τα καταλαβαίνω μέχρι ένα σημείο.
Μπορείς να μοιράζεσαι τις αναμνήσεις της;
Όχι όλες...
Αν ο ΜινΟ μάθει ότι δεν πήγες στον Μπουσαν, μπορεί να έρθει να σε ψάχνει πάλι.
Είναι εντάξει να επιστρέψεις σπίτι;
Το δωμάτιο έχει ήδη νοικιαστεί.
Μπορείς να μάθεις τις λεπτομέρειες από τον φίλο σου αργότερα.
Πως είναι η ΤζιΧιον τώρα;
Είναι καλά τώρα;
Σε παρακαλώ πες του πως είμαι καλά.
Λέει ότι είναι καλά.
Συγχαρητήρια για την ασφαλή επιστροφή σου.
Ο Κανγκ έμαθε πως είναι η κατάσταση με εμένα και εκείνη.
Τι θα κάνω τώρα;
Απλά κάνε ότι έκανες και πριν.
Από ότι φαίνεται αυτός ο τύπος θα τα πάει μια χαρά.
όχι μόνο μπορεί να με δει αλλά μπορεί να ακούσει και την φωνή μου.
Υπάρχει και μια μικρή πιθανότητα να συμβεί αυτό.
Λένε ότι μερικές ψυχές μπορούν να επικοινωνούν καλά.
Είναι επειδή είναι πολύ αγνή.
Ούτε καν να σκεφτείς ότι θα πηγαίνεις πέρα δώθε τώρα.
Δεν αντέχεις μπορείς να αντέξεις κάτω από τον ήλιο.
Ας μιλήσουμε περισσότερο αργότερα. Φτερουγίζει η καρδιά μου όταν είμαι κοντά της.
Λες ότι είσαι η (δεσποινίς) ΤζιΧιον;
Μπορείς να παραλείψεις το "δεσποινίς"
Πρώτα από όλα, εξαιτίας μου...
Λυπάμαι που σε έμπλεξα σε αυτό το ατύχημα.
Εγώ είμαι αυτή που ήθελε να πεθάνει.
Ήμουν πολύ απρόσεκτη.
Δεν ήταν μόνο δικό σου λάθος.
Αν δεν έλυνα την ζώνη για να πιάσω το τηλέφωνο, δεν θα συνέβαινε αυτό.
Γι'αυτό ήρθες σε εμένα;
Πραγματικά δεν ήταν γι'αυτό.
Μπορώ μόνο να πω πως οι ουρανοί έχουν τους λόγους τους.
Με έστειλαν σε εσένα.
Είπες 10 μέρες σωστά; Οι μέρες που σου έχουν απομείνει;
Ναι.
Για να σε ξεπληρώσω, θα αφήσω μόνο εσένα να χρησιμοποιείς το σώμα μου για 10 ημέρες.
Μόνο για εμένα;
Γιατί πράγμα μιλάνε τόση ώρα;
Περίμενες για λίγο.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Και εγώ το ίδιο.
Ξεφορτώσου το "γιο", Σόνγκ. Δεν είπαμε ότι θα μιλάμε στον ενικό;
Θέλω να συνεχίσω όπως και πριν. Αν επαναπαυτώ μπορεί να κάνω λάθος.
Εντάξει ας το κάνουμε έτσι τότε.
Ας δώσουμε τα χέρια.
Ευχαριστώ.
Τι αποφασίσατε να κάνετε εσείς οι δυο;
Έχω να κάνω κάτι στο σπίτι. Θα έρθω για δουλειά αύριο.
Θα μείνεις εδώ;
Ναι.
Εντάξει, ας γίνει έτσι τότε.
Πρέπει να είσαι κουρασμένη και στρεσαρισμένη από την σημερινή μέρα.
Θα μιλήσω με την σπιτονοικοκυρά για να λύσω το πρόβλημα του σπιτιού. Ξεκουράσου λίγο.
Όχι, δεν χρειάζεται.
Θα το τακτοποιήσω, μπορείς να πηγαίνεις τώρα.
Πως θα το τακτοποιήσεις;
Απλά πήγαινε.
Γιατί δεν πηγαίνεις πρώτα;
Θέλω να σε βλέπω να φεύγεις.
Τότε πρέπει να μου τηλεφωνήσεις το πρωί.
Θα έρθω να σε πάρω.
Ευχαριστώ, Κάνγκ.
Ήρθε.
Ξέρεις, αυτή ... Ξέρω.
Αλήθεια;
Τότε πρέπει να κάνω ότι λέει;
Εξαρτάται από την ιδιοκτήτρια του σώματος.
Τι γίνεται με αυτούς τους επόπτες δεν φροντίζουν το σώμα που φιλοξενεί;
Σωστά είσαι επόπτης του σώματος που φιλοξενεί.
Αρπάζεις ότι βρεις μπροστά σου.
Όχι, όχι δεν το κάνω!
Πρέπει να συμπληρώσεις τις 49 σου ημέρες χωρίς προβλήματα,
για να ολοκληρώσω κι εγώ τα 5 χρόνια της θητείας μου και να πραγματοποιήσω την ευχή μου.
Θ' ανησυχούσα μόνο για την ΓιΚιονγκ;
Απλά σου χρωστώ χάρη που έφερες την ΓιΚιονγκ πίσω.
Καλά.
Φαίνεται ότι δεν σε νοιάζει αν θα ζήσω ή θα πεθάνω.
Δεν είναι ότι δεν με νοιάζει, απλά δεν μπορώ ν' ανακατευτώ.
Λένε ότι η αγάπη δεν πεθαίνει με τον θάνατο.
Λες δηλαδή ότι μπορώ να κάνω ότι μου επιτρέψει, σωστά;
Μπορείς ν' αγοράσεις μπονφιλέ για να δείξεις την ευγνωμοσύνη σου.
Δεν μπορώ να ξοδέψω περισσότερα από 50,000 γουόν.
Αγοράζω όλα αυτά τα μπαχαρικά επειδή η όννι δεν έχει τίποτα στο σπίτι της.
Τι είναι αυτά; Κάνεις σαν παιδί.
Βάλ'τα πίσω.
Δεν θέλω!
Ας φάμε από αυτό σήμερα.
Τι έχεις πάθει;
Είμαι η Σιν ΤζιΧιον.
Α, απίστευτο!
Είμαι σίγουρος ότι αυτή η σανμπέ διάλεξε εμένα για να δοκιμάσει την υπομονή μου σαν προγραμματιστή.
Α! Ναι!
Σιν ΤζιΧιον, καταλαβαίνω
ότι εσύ και ο Χαν Κανγκ εξωτερικεύσατε τα συναισθήματά σας.
Δεν μπορείς να έχεις σωματική επαφή όσο χρησιμοποιείς το σώμα της ΓιΚιονγκ.
Και να ξέρεις ότι το παράκανες με την χειραψία!
Τι μούτρα είναι αυτά;
Αυτό σημαίνει ότι θέλεις να το κάνεις;
Δεν είναι εντάξει αν πάρω την έγκριση της όννι;
Έγκριση;!
[Αυτό που ήθελα περισσότερο όσο ήμασταν μαζί ήταν να σε δω να τρως καλά.]
Το ξέρω ότι είναι σπατάλη, αλλά πέταξα τα στιγμιαία νούντλς.
Σ' ευχαριστώ πολύ για σήμερα.
Δοκίμασε και το σπανάκι.
Η σούπα είναι λίγο αλμυρή, ε;
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Μπορείς να φας όσο τραβάει η ψυχούλα σου.
Έχω εκπαιδεύσει το στομάχι σου.
Ο Σονγκ ΓιΣου μου είπε για τα φαγητά που σου αρέσουν.
Μην τρομάζεις.
Μίλησες κι άλλη φορά για τον ΓιΣου, σωστά;
Πως ξέρεις τον ΓιΣου;
Περιμένει πέντε χρόνια για να σε συναντήσει.
Τι σημαίνει...
Ο ΓιΣου πέθανε πριν 5 χρόνια.
Μπορείς να μην το ξέρεις αφού είσαι ζωντανή,
αλλά όπως εγώ, έτσι υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν εξηγούνται με την λογική σ' αυτόν τον κόσμο.
Έκανες ότι σου αρέσει το σπανάκι για να αναγκάσεις τον ΓιΣου να φάει κι αυτός.
Σου αρέσουν τα λουκάνικα Βιέννης αλλά δεν τα έτρωγες επειδή ήταν ακριβά.
Γι' αυτό και έκανε ότι του άρεσε.
1...
2...
3...
4...
Το΄πιασα.
Βγάζαμε τα δίδακτρά μας και τα προς το ζειν μόνοι μας,
ενώ πηγαίναμε σχολείο.
Ο ΓιΣου έβγαζε χρήματα και για τα δικά μου δίδακτρα,
στερώντας ακόμα και τον ύπνο από τον εαυτό του.
Πάντα ετοίμαζε κολατσιό.
Ορίστε!
Σονγκ ΓιΣου, στ' αλήθεια θα συνεχίσεις να το κάνεις αυτό;
Είπα ότι θα μας ετοιμάσω φαγητό.
Ενώ είσαι σε κείνη την κουζίνα με τα άλλα αγόρια,
θα ετοιμάζεις κολατσιό ενώ σε κοιτάζουν;
Προτιμώ να κοιμηθείς την ώρα που ξοδεύεις για να ετοιμάσεις το κολατσιό μας.
Θα κοιμηθώ για πάντα όταν πεθάνω.
Τότε σταμάτα να δουλεύεις στο κλαμπ.
Από το επόμενο εξάμηνο θα έχω υποτροφία.
Δεν μπορώ να σταματήσω πριν μαζέψω αρκετά για να νοικιάσουμε ένα δωμάτιο.
Δεν υπάρχει δουλειά με καλύτερο μισθό και φιλοδωρήματα.
Και μαθαίνω να παίζω και κιθάρα από τα μέλη του συγκροτήματος.
Κι αν λιποθυμήσεις από έλλειψη ύπνου;
Δεν θα λιποθυμήσω.
Για ποιον με περνάς;
Είμαι ο ΓιΣου.
Πεντανόστιμο!
Στ' αλήθεια είδες τον ΓιΣου;
Είπε ότι η φωτογραφία που είδες... τραβήχτηκε ενώ κοιμόταν.
Είναι αλήθεια ότι διαφωνούσε μαζί σου για την καριέρα του στη μουσική.
Οννί, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σου πω.
Τα υπόλοιπα θα τα ακούσεις προσωπικά από τον Σονγκ ΓιΣου.
Στ' αλήθεια θα μπορέσω να συναντήσω τον ΓιΣου;
Δεν ξέρω την ακριβή ημερομηνία, αλλά δεν θα αργήσει πολύ.
Μέχρι τότε εμφανιζόταν μπροστά σου, οπότε...
Σε παρακαλώ περίμενε λίγο ακόμα.
Η Σονγκ ΓιΚιονγκ δεν έφυγε;
Αδύνατον. Αφού το έλεγξα.
Μόλις είδα τον Κανγκ μπροστά στο σπίτι της.
Τι;
Δηλαδή γύρισες πίσω;
Δεν ήξερα ότι θα με ακολουθούσε εκεί.
Γι' αυτό κατέβηκα στο μέσω της διαδρομής.
Είσαι σίγουρη ότι το φάντασμα δεν σε ακολούθησε;
Φρόντισα να μην με ακολουθήσει.
Αν και λυπήθηκα που θα ήσουν μακριά,
ήμουν χαρούμενος που θα είχες την ευκαιρία ν'ασχοληθείς ξανά με την καριέρα σου.
Μπορώ να μιλήσω στην Σονγκ ΓιΚιονγκ;
Μόλις τελειώσεις τη δουλειά σου, έλα στο γραφείο μου.
Γεια.
Τι συνέβη;
Την ξεφορτώθηκα και ήρθα πίσω.
Με ακολούθησε στο τρένο.
Στο τρένο;
Μπορεί να το κάνει αυτό χωρίς να χρησιμοποιεί το σώμα σου;
Μπορείς να δεις το φάντασμα;
Δεν μπορώ να το δω αλλά το νοιώθω.
Τότε πως μπορώ να είμαι σίγουρος ότι ξεφορτώθηκες την ΤζιΧιον;
Θα δουλεύω κατά την διάρκεια της μέρας οπότε μπορείς να έρθεις και να δεις.
Που θα δουλέψεις κατά την διάρκεια της μέρας;
Στο εστιατόριο
Στο εστιατόριο του Κανγκ;
Σου ζήτησε ο Κανγκ να δουλέψεις εκεί;
Θα πιστεύει ότι η Σιν Τζιν Χιον δουλεύει εκεί.
Σονγκ ΓιΚιονγκ...
Ήταν σε θέση να χρησιμοποιεί το σώμα μου όταν δούλευα βράδυ και κοιμόμουν τη νύχτα.
Δεν μπορώ πια να δουλέψω νύχτα επειδή φοβάμαι.
Δηλαδή μπορείς να προσποιηθείς ότι είσαι η Σιν ΤζιΧιον;
Δεν είπες ότι ο Χαν Κανγκ είναι ο πρόεδρος;
Δεν μπορείς να είναι σίγουρος ότι δεν είμαι η Σιν Τζι Χιον.
Δεν μπορεί να αποκαλύψει τον εαυτό της.
Σιν ΤζιΧιον...
Με περνάς για βλάκα;
Νομίζεις ότι θα σε πιστέψω αν μου πεις μια πειστική ιστορία;
Σου μοιάζω για την Σιν ΤζιΧιον;
Έχω κάποιες μνήμες από όταν χρησιμοποιούσε το σώμα μου.
Αλλά και πάλι, δεν βγάζει νόημα.
Δεν υπάρχουν άλλα μέρη να δουλέψεις την μέρα, και πηγαίνεις στο εστιατόριο του Κανγκ;
Θέλεις να το χάψω αυτό;
Γιατί πρέπει να με νοιάζει τι πιστεύεις εσύ;
Χρησιμοποίησε το σώμα μου χωρίς την συγκατάθεσή μου.
Ξέρεις τι πέρασα;
Πρέπει να δουλέψω μέρα, γι' αυτό
γιατί δεν μπορώ να κάνω ότι είμαι η Σιν ΤζιΧιον;
Μπορείς να πας στην δουλειά που σου βρήκα.
Ποιος είσαι εσύ, για να μου πεις τι θα κάνω;
Δεν έφυγα επειδή σε φοβήθηκα.
Έφυγα επειδή φοβόμουν την Σιν ΤζιΧιον.
Φοβόσουν την Σιν ΤζιΧιον;
Με κατηγορούσε για το ατύχημά της.
Αναστατώθηκε και θύμωσε μαζί μου.
Φοβήθηκα τόσο και μετά ήρθες εσύ και με απείλησες.
Γι' αυτό έφυγα, αλλά η Σιν ΤζιΧιον με ακολούθησε.
και είδε την διεύθυνση της πανσιόν στο σημείωμα.
Γι' αυτό και την ξεφορτώθηκα και ήρθα πίσω.
Αν έχεις αμφιβολίες μπορείς να το δεις και μόνος σου.
Αν θέλεις να βρεις την Σιν ΤζιΧιον πήγαινε να την ψάξεις.
Δώσε μου πίσω το δωμάτιό μου.
Και μην ξανάρθεις εδώ να με απειλήσεις να φύγω.
Η ΤζιΧιον σε αντέγραφε.
Τι θέλεις να πεις;
Οι δυο σας μοιάζετε πολύ.
Αυτό το βλέμμα...ήταν δικό σου.
Δεν αντέχω αυτήν την αναμονή.
Δεν της ζήτησα να το κάνει.
Η οννί το πρότεινε.
Φυσικά!
Θα μπορούσε ποτέ το κεφάλι σου να κατεβάσει μια τέτοια ιδέα;
Είπε πως αυτός μόνο έτσι θα καταλάβαινε. Στ' αλήθεια το χάφτει ο Κανγκ ΜινΟ!
Πωπω, είναι καθησυχαστικό το ότι η πραγματική Σονγκ ΓιΚιονγκ είπε να βοηθήσει!
Και πάλι, έχω αγωνία. Δεν ξέρουμε τι αντίδραση θα 'χει ο ΜινΟ μόλις το μάθει.
Ο πατέρας της ΤζιΧιον έχει αναρρώσει γρήγορα και μπορούμε να του πούμε για τον διευθυντή Κανγκ.
Ποιος είναι τέτοια ώρα;
Παρακαλώ.
Ναι, Πατέρα.
Έψαξες πληροφορίες για την JC Συμβουλευτική;
Ναι, θα κοιτάξω το μήνυμα.
Σ' ευχαριστώ.
Τι είναι; Τι τρέχει;
Ο πατέρας μου με ευχαρίστησε.
Είναι από τις τύψεις που νιώθει ως πατέρας.
Νιώθει ευγνώμων που ο γιος του του ζήτησε μια χάρη.
Λέει πως η JC Συμβουλευτική δεν είναι αξιόπιστη εταιρία.
[Κύριος Ο]
Ναι, σανμπαενιμ. Τι συνέβη και με παίρνεις τέτοια ώρα;
Πτώχευση της Βιομηχανίας Σιν;
Όχι, γιατί να ζητήσουν οι δανειστές να πληρωθούν έτσι ξαφνικά;
Κανονίσαμε τις σημερινές απαιτήσεις.
Αλλά από αύριο και ειδικά μεθαύριο, οι απαιτήσεις θα ξεφύγουν από τις δυνατότητές μας.
Τι κάνει ο διευθύνων Κανγκ;
Φαίνεται πως ψάχνει επενδυτές τώρα, αλλά δεν έχουμε μιλήσει μαζί του ακόμα.
Τη σφραγίδα της;
Γιατί; Τι την χρειάζεσαι;
Είναι για το συμβόλαιο για τη γη της ΤζιΧιον.
Θα το πουλούσαμε για να χρηματοδοτήσουμε το σχέδιο Φογκλαντ.
Μένουν 9 μέρες 4 ώρες 29 λεπτά.
Σονγκ! Σονγκ ΓιΚιονγκ!
Χαν Κανγκ;!
Τι να κάνω; Το δωμάτιο μυρίζει.
Ένα λεπτό!
Συγγνώμη που ήρθα αιφνιδιαστικά, αλλά...
πρέπει να σου μιλήσω επειγόντως.
Τι είναι;
Σονγκ, άκουσε αλλά μην ανησυχήσεις.
Ξέρω πως η ΤζιΧιον σε έβαλε να φυλάξεις αυτήν τη σφραγίδα.
Σωστά;
Και αυτό είναι απαραίτητο για μια επείγουσα υπόθεση στη δουλειά του πατέρα της.
Θέλω να με βοηθήσεις, Σονγκ.
Πτώχευση;
Ο μπα...
Με τη βοήθειά σου, θα σταματήσει.
Πως μπορώ;
Τι πρέπει να κάνω;
Δεν μου πάει η καρδιά να το ομολογήσω στον πατέρα της ΤζιΧιον.
Ζήτησα βοήθεια χωρίς αυτός να έχει ιδέα,
αλλά δεν μπορώ να συγκεντρώσω ούτε το 10% από αυτά που χρειάζονται.
Γι αυτό σου τα λέω αυτά τώρα...
Υπάρχει τρόπος να αποφύγουμε την πτώχευση.
Πως θα σταματήσουμε την πτώχευση;
Την ημέρα που η ΤζιΧιον έπαθε το ατύχημα,
έδωσε να φυλάξουν τη σφραγίδα της.
Μα τι λες;!
Γιατί η ΤζιΧιον να δώσει τη σφραγίδα της για φύλαξη;
Αν βάλετε υποθήκη τη γη της ΤζιΧιον για να πάρετε δάνειο,
μπορείτε να σταματήσετε την πτώχευση.
Αλλά μην το πείτε στον ΜινΟ ή σε κάποιον άλλο από την επιχείρηση.
Τι λες τώρα;
Δεν μπορείτε να πείτε πως θα πάρουμε δάνειο με τη γη της ΤζιΧιον για υποθήκη.
Καταλαβαίνω, κυρία.
Ξέρετε ότι χρειαζόμαστε τα χρήματα από μεθαύριο, σωστά;
Αν συμπληρώσετε τα χαρτιά σήμερα, θα είναι έτοιμα μεθαύριο.
[Πρώτη φάση πτωχευτικής διαδικασίας για τη Βιομηχανία Σιν] [Αφρός το σχέδιο Φογκλαντ;]
Δουλεύει στον Παράδεισο τη μέρα και έμενε σπίτι τα βράδια τις τελευταίες 3 μέρες.
Η Σονγκ ΓιΚιονγκ έχει δίκιο.
Αν δε με χρειάζεστε για κάτι άλλο, θα πάω να βοηθήσω στη μετακόμιση της ΙνΤζονγκ.
Θα μετακομίσει σήμερα οπότε πήγαινε.
Μάλιστα, Υπεύθυνε Τζονγκ.
Αποπλήρωσε τους δανειστές; Τι εννοείς;
Αδύνατον.
Η μητέρα της ΤζιΧιον συγκέντρωσε ποσό της τάξης των 4 δις βον;
Θα πρέπει να δανείστηκε από κάπου.
Δεν έχει κάποια πηγή που θα της δάνειζε τέτοιο ποσό.
Τι ανακούφιση, Μητέρα!
Δεν έκανα και τίποτα.
Θα πάω να δω τον πατέρα της ΤζιΧιον με κάποια έγγραφα από προσωπική μου έρευνα.
Ναι, αντίο.
Τι έγινε;
Οι δανειστές αποπληρώθηκαν.
Απαγορεύεται αυστηρά η σωματική επαφή από το σώμα της ΓιΚιονγκ!
Τα κατάφερες!
Σ' ευχαριστώ.
Καλώς, Σονγκ ΓιΚιονγκ-νουνά.
Πως θα μου ανταποδώσεις;
Λες ευχαριστώ αλλά δεν μπορείς να με αγκαλιάσεις.
Αυτό εντάξει. Αλλά τι θα κάνεις για μένα;
Τι σ' έπιασε έτσι ξαφνικά;
Είπες ότι με περνάς 1 χρόνο. Σονγκ ΓιΚιονγκ-νουνά.
Νομίζεις ότι το θέλω να με αποκαλείς νουνά;
Εσύ που μου είσαι πιο οππά και από οππά;
Ενώ μπορώ να μιλήσω, δεν μπορώ να πω τίποτα.
Και να έβλεπα, δε θα σου έλεγα τί είδα.
Αυτή είναι η Σονγκ ΓιΚιονγκ... Τι θες να κάνω;
Λυπάμαι.
Αρκετά. Απλά σταμάτα.
ΟΚ.
Τα είδα και τα κατάλαβα όλα.
Μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Έχεις ξανάρθει στην καφετέρια, σωστά;
Πέρνα.
Ψάξε να το βρεις.
Δεν ήρθες για να βρεις την Σιν ΓιΚιονγκ;
Τι θέλεις από μας;
Δε μιλάνε με οικειότητα σ' έναν άγνωστο.
Ήρθα επειδή έμαθα ότι το δάνειο δόθηκε με τη γη της ΤζιΧιον ως υποθήκη.
Το ήξερα.
Εσύ είχες τη σφραγίδα.
Γιατί όλοι κόπτονται να μάθουν αν είμαι η Σιν ΤζιΧιον ή η Σονγκ ΓιΚιονγκ;
Έχεις κάνει τόσα πολλά εγκλήματα;
Ξέρεις πως είναι ο Κανγκ ΜινΟ.
Εμποδίζοντας την πτώχευση.... νομίζεις ότι θα σταματήσει;
Τι θες;
Τι θα έκανες αν ήμουν η Σιν ΤζιΧιον και αν ήμουν η Σονγκ ΓιΚιονγκ;
Γιατί δεν είπες τίποτα ενώ γνώριζες τα πάντα;
Μας εκδικήσε;
Μην το κάνεις και απλά πες μου τι θέλεις!
Αν ήμουν η Σιν ΤζιΧιον, θα σε καταδίωκα σ' όλη μου τη ζωή.
Γιατί νομίζεις ότι χρησιμοποιεί μόνο το σώμα της Σονγκ ΓιΚιονγκ;
Μπορεί να μπει σε κάθε σώμα και ακόμα και χωρίς σώμα, μπορεί να πλανιέται ως πνεύμα.
Αν επιστρέψει σ' αυτόν τον κόσμο η ΤζιΧιον, θα είναι εξαιτίας σου, Σιν ΙνΤζονγκ.
Εννοείς ότι η εταιρία αντιμετώπισε το ενδεχόμενο της χρεωκοπίας όσο βρισκόμουν στην εντατική;
Αυτό συνέβη;
Αφού το αποφύγαμε, δεν έχεις πια να ανησυχείς.
Κύριε, πως συνδέονται η ΗΜ ανάπτυξη με την JC ασφαλιστική;
Είναι μια εταιρία που μου πρότεινε συνεργάτης, διευθυντής παραρτήματος από μια χρηματιστηριακή εταιρία.
Γιατί;
Μπορείτε να μου πείτε το όνομά του;
Γιατί με ρωτάς;
Παρακολουθούσα τον ΓιΚιονγκ για 3 μέρες και 2 νύχτες.
Μόνο ένα άτομο τον επισκέφτηκε, η Σονγκ ΓιΚιονγκ.
Η ΤζιΧιον μπορεί να κατέλαβε το σώμα της Σονγκ ΓιΚιονγκ.
Μου δίνει την αίσθηση της ΤζιΧιον.
Νομίζεις πως δεν μπορώ να διακρίνω την Σονγκ ΓιΚιονγκ από την Σιν ΤζιΧιον;
Πριν δεν μπορούσες.
Σου άρεσε χωρίς να γνωρίζεις πως είναι η ΤζιΧιον.
Αυτή που μου αρέσει δεν είναι η ΤζιΧιον.
Δε σου μιλάω γι αυτό.
Απλώς φοβάμαι, αυτό είναι όλο.
Δεν μπορούμε να δούμε την ΤζιΧιον, αλλά...
Η ΤζιΧιον μας βλέπει.
Δε σε φοβίζει αυτό;
Αλλά τι μπορεί να κάνει;
Αν η ΤζιΧιον βρήκε τη σφραγίδα πριν από μας και εμπόδισε την χρεωκοπία.
Είμαι σίγουρη πως σχεδιάζει κι άλλα που εμείς αγνοούμε.
Τι λες τώρα;
Τα χρήματα που κάλυψαν τις αξιώσεις... ήταν από την υποθήκη που μπήκε στη γη της ΤζιΧιον.
Γιατί μου το λες τώρα!
ΣοΓου!
ΣοΓου, βλέπω μαζεύουν τα πράγματά μας. Τι συμβαίνει;
Δεν είναι δικά μας, αλλά δικά μου.
Δεν πήρα κανένα δικό σου πράγμα.
Τι λες τώρα;
Σε φοβάμαι τόσο που δεν αντέχω να μείνω μαζί σου, γι αυτό θα κρατήσω τις αποστάσεις μου από σένα.
Έμαθα ότι εσείς οργανώσατε την πτώχευση στην επιχείρηση των γονιών της ΤζιΧιον.
Τελείωσα πια μαζί σου.
Ξέρω πως έκανα λάθος.
Δεν το ξέρεις;
Δεν είναι πως δεν το μετανιώνω. Το μετανιώνω πικρά.
Κρίμα.
Λένε πως η μετάνοια έρχεται αργά, όσο νωρίς κι αν είναι αυτό.
Δεν μπορούσα να σταματήσω τον οππά.
Εγώ αρχικά...
που παρέσυρα πρώτη τον οππά.
Όταν η ζωή στη Σεούλ έγινε ανυπόφορη και θλιβερή, γνώρισα τον ΜινΟ.
Τον ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά.
Στ' αλήθεια μου άρεσε.
Δεν ήθελα να φανώ άξεστη σ'αυτόν.
Του είπα ότι ο Σιν ΙλΣικ είναι ο μπαμπάς μου.
Σιν ΙνΤζονγκ!
Η κακία μου προς την ΤζιΧιον και σε συνδυασμό με αυτό το ψέμα
με έκανε να κάνω πράγματα που ήταν μη αναστρέψιμα.
Σου αρέσει και εσένα ο Κανγκ.
Θα έπρεπε να καταλαβαίνεις τα αισθήματα μου.
Ακόμη και αν μου αρέσει ένας άντρας, δεν θα προδώσω φίλη γι'αυτόν.
Έχουμε απομείνει μόνο εμείς οι δύο, ΣοΓου.
Δεν μπορώ να σταματήσω τον ΜινΟ αυτήν την στιγμή,
Τους γονείς της ΤζιΧιον...
...δεν θα τους φτάσουμε σε αξιοθρήνητο σημείο.
Δεν θα τους φτάσετε σε αξιοθρήνητο σημείο;
Δεν εννοούσα αυτό.
Είναι επειδή δεν μπορώ να κάνω τίποτα αυτήν την στιγμή.
Τότε, πάνε και ζήσε με τον Κανγκ ΜινΟ που σε έφτασε σε αυτό το σημείο να μην μπορείς να κάνεις τίποτα.
Γιατί δεν μπορείς να πας να ζήσεις μαζί του αντί να κλαίγεσαι σε εμένα;!
Η ΙνΤζονγκ έχει δίκιο.
Το να σταματήσω την πτώχευση δεν είναι το τέλος.
Δεν μπορώ να φύγω έτσι.
Είπες ότι θέλεις να ζήσεις αλλά το μόνο που κάνεις είναι να ανησυχείς για την εταιρία του πατέρα σου.
Όλα αυτά έγινα εξαιτίας μου.
Μόνο αν είχα περισσότερο ενδιαφέρον για το πως ένιωθε η ΙνΤζονγκ,
μόνο αν ήμουν πιό διορατική στους ανθρώπους,
δεν θα με ξεγελούσε ο Κανγκ ΜινΟ.
Η μαμά και ο μπαμπάς μου δεν θα χρειαζόταν να το περάσουν αυτό.
Οπότε έτσι είναι να έχεις γονείς, μια οικογένεια.
Ακόμη και όταν έρχεσαι αντιμέτωπη με τον θάνατο,
δεν μπορείς να σκεφτείς το καλό σου.
Συγγνώμη.
Δεν σκέφτεσαι τον Χαν Κανγκ;
Φαίνεται πολύ καλός άντρας.
Και, οι δυο σας φαίνεται να αρέσετε ο ένας τον άλλον.
Αν ήμουν εγώ... και...
Αν ξέραμε ότι δεν είχαμε πολύ χρόνο
θα τον έβλεπα περισσότερο.
θα τον αγαπούσα
θα ήμουν καλή απέναντι του
Περισσότερο σε όλα.
Νομίζω θα το έκανα αυτό.
Υποθέτω όσο περισσότερο το κάνω αυτό, τόσο περισσότερο δεν θα ήθελα να πεθάνω.
θα ένιωθα περισσότερο τον χαμό.
Γι'αυτό φοβάμαι. Αφού έχω μικρή πιθανότητα να ζήσω...
Θα ήταν περισσότερο θλιβερό για τον Κανγκ.
Που μένεις αφού έφυγες από το σπίτι της ΙνΤζονγκ;
Θα μείνω στο σπίτι ένος συνάδελφου για τώρα.
Τα πράγματα μου είναι στην αποθήκη της εταιρίας μετακόμισης.
Δεν είσαι άβολα;
Η άνεση μου δεν είναι το πρόβλημα.
Δεν μπορώ να ζω στο ίδιο σπίτι και να βλέπω το πρόσωπο της.
Χαίρομαι που η ΤζιΧιον έχει μία φίλη σαν εσένα.
Ελπίζω να βιαστεί και να ξυπνήσει, για εσένα επίσης.
Οπότε σου άρεσε η ΤζιΧιον.
Αν η ΤζιΧιον δεν ξυπνήσει όπως είπε ο γιατρός,
πόσο καιρό θα σου πάρει να βγεις με άλλη γυναίκα;
Τι εννοείς με αυτό;
Αν υπήρχε κάποια γυναίκα που της αρέσεις τότε
πόσο καιρό θα'πρεπε να περιμένει;
Τα γενέθλια της Σονγκ ΓιΚιονγκ είναι στις 11-8-84.
Η κλήση σας προωθείτε, Η κλήση σας προωθείτε.
Λες να έγινε κάτι;
Καλύτερα να πάω από το σπίτι της.
Εϊ.
Προσπάθησε αυτό πρώτα. Το κινητό αυτό έχει εκείνο το GPS πράγμα εντοπισμού.
Σωστά.
Μπορεί να εντοπίσει ακόμη και αν το κινητό είναι κλειστό;
010-491-4949 εξακρίβωση τοποθεσίας: διαμερίσματα Παράδεισος, διαμέρισμα νούμερο 703.
Ο ιδιοκτήτης τους είναι ο Κανγκ ΜινΟ.
Χρησιμοποιώ ημερομηνίες των φίλων μου και της οικογένειας έτσι ώστε να μην τα ξεχάσω.
Πότε είναι τα γενέθλια της μητέρας σου;
10 Ιανουαρίου.
5-2-0-1-1-0
Γιατί είναι άδειο;
Είμαι σίγουρη ότι πήρε τα έγγραφα από εδώ.
Σιν ΤζιΧιον
Με κορόιδεψες.
Σου μοιάζω ακόμη για την Σιν ΤζιΧιον;
Πως μπορούσε η Σονγκ ΓιΚιονγκ να μπει στο σπίτι μου, και από το δωμάτιο μου;
Δεν σου είπα τον λόγο;
Σου είπα ήδη ότι έχω κάποιες από τις αναμνήσεις της Σιν ΤζιΧιον
Ήμουν περίεργη. Η μνήμη αυτού του σπιτιού ερχόταν συνέχεια στο μυαλό μου.
Να σου πω τον λόγο που είσαι η Σιν ΤζιΧιον;
Είμαι η Σονγκ ΓιΚιονγκ.
Της Σιν ΤζιΧιον δεν θα της άρεσε ποτέ ο Κανγκ ΜινΟ.
Αλλά θα την ενδιέφερε.
Όχι μόνο αυτό, δούλεψε ακόμη και ως καμαριέρα μου.
Μέχρι που μπήκε κρυφά εδώ μέσα.
Γιατί το έκανε αυτό;
Το γεγονός ότι γύρισε στο σπίτι μου νομίζοντας ότι δεν θα το καταλάβω...
Αυτά είναι απόδειξη ότι είσαι η Σιν ΤζιΧιον.
Είσαι πιό αφελής και από αφελής,
σκεπτόμενη μόνο από την δική σου πλευρά...
είναι το είδος του κοριτσιού που η Σιν ΤζιΧιον είναι.
Αλλά αγάπησες εκείνη την Σιν ΤζιΧιον.
Το άτομο που αγαπώ δεν είναι η Σιν ΤζιΧιον.
Τότε είμαι εγώ;
Μην παίζεις μαζί μου.
Αν την αγάπησες τότε ήταν στο σώμα της Σονγκ ΓιΚιονγκ,
αυτό σημαίνει ότι αγαπάς την Σιν ΤζιΧιον.
Αλλά δεν μπορείς να αναγνωρίσεις την γυναίκα που αγάπησες;
Τρελαίνομαι.
Τρελαίνομαι, γιατί δεν ξέρω ποια είναι αυτή που αγαπάω!
Όννι.
Άσχετα πόσο σκληρά προσπαθείς να το εναντιωθείς, η Σιν βιομηχανίες θα πτωχεύσει,
και τον Φογκ Λαντ θα πέσει στα χέρια μου.
Πρέπει να έχω τουλάχιστον αυτό.
Αφού με έκανες να τρελαθώ.
Φαίνεται πως ακόμη την αγαπάς.
Περάστε!
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;
Είναι αυτό το άτομο;
Αυτό είναι περίεργο.
Δεν υπάρχει άλλο πνεύμα.
Τι εννοείς, κανένα άλλο;
Δεν υπάρχει κανένα.
Αυτό το άτομο εδώ δεν το κατέχει κάποιος.
Αυτό δεν είναι δυνατόν. Παρακαλώ ελέγξτε ακόμη μια φορά.
Ας εξετάσουμε το εσωτερικό του σπιτιού.
Εδώ είναι.
Σονγκ ΓιΚιονγκ
Κανγκ ΜινΟ
Σονγκ ΓιΚιονγκ
Απλά κάντε ησυχία.
Είναι η αστυνομία.
Υπάρχει καταγγελία παράνομης κράτησης.
Θα χρειαστεί να κάνουμε μια γρήγορη έρευνα.
Είναι η αληθινή αστυνομία.
Ξέρω ότι είναι εδώ. Ανοίξτε την πόρτα, γρήγορα.
Αστυνομία, τι συμβαίνει;
Μην ταράζεστε . Αυτή είναι που μπήκε κρυφά.
Άφησα κάτι εδώ.
Δεν μπορώ να δω τον αστυνομικό.
Τι;
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Δεν πρόσεξες;!
Ποιόν νομίζει ότι κάνει τώρα! Γιατί φωνάζει στην ΓιΚιονγκ μου;!
Γιατί πήγες στο σπίτι του ΜινΟ; Για ποιο λόγο πήγες εκεί;
Είμαι η Σονγκ ΓιΚιονγκ.
Νομίζεις δεν ξέρω ότι είσαι η Σονγκ ΓιΚιονγκ;
Συγγνώμη.
Η φίλη σου είναι ακριβώς δίπλα μου.
Τι να κάνω...
Πως γίνετε αυτό, είναι ημέρα... πως μπορείς, Σονγκ ΓιΚιονγκ...
Οι δυο σας μπορείτε να περπατάτε έτσι;
Εγώ πρότεινα να το κάνουμε αυτό.
Τότε θα'πρεπε να μου πεις κάτι.
Της έδωσες καν ευκαιρία να σου πει;
Γιατί πήγες στο σπίτι του ΜινΟ;
Φαίνεται πως υπήρχαν έγγραφα στο κρυφό χρηματοκιβώτιο του.
Στο κρυφό χρηματοκιβώτιο;
Νιώθω τόσο καλά που μπορείς να τα πεις όλα αυτά σ'αυτούς.
Οπότε αυτός ήταν ο λόγος. Γι'αυτό συναντήθηκες μαζί του.
Συγγνώμη που δεν μπορούσα να σου πω.
Οπότε πήγες εκεί κρυφά και σε έπιασε ο ΜινΟ;
Όππα
Τι συνέβη;
Ο Τζιν Γιονγκ είπε ότι η ΤζιΧιον δεν ήταν στο σώμα της Σονγκ ΓιΚιονγκ. Είναι αλήθεια;
Παίζει μαζί μου.
Τι εννοείς;
Η Σονγκ ΓιΚιονγκ και Σιν ΤζιΧιον είναι ίδιες.
Ποια ακριβώς...
αγαπώ;
Πολλά συνέβησαν στη εταιρεία μου τον τελευταίο καιρό.
Τα έμαθες;
Αν και η πτώχευση ήταν ένα σοκ,
η διαφορά στη απογραφή,
και ξέρω ότι διέταξα την ανακαίνιση του εργοστασίου στο Τζίναν.
Το κεφάλαιο για την κατασκευή του Φονγκλαντ.
Είστε αρκετά καλά ώστε να ερευνάτε όλα αυτά;
ΜινΟ.
Έχω αρχίσει να κάνω παράξενες σκέψεις.
Δεν είναι παράξενες σκέψεις.
Αυτό που σκέφτεστε είναι σωστό, πρόεδρε.
Τι;
Αλλά είναι πολύ αργά.
Είπες ότι μπορούσες να βρεις την σφραγίδα.
Στο τέλος, αυτή η γη σταμάτησε την πτώχευση;!
Με καθυστέρησες με την πτώχευση...
Τι θα κάνεις τώρα;
Ήταν απλά τυχαίο το ότι βρήκαν την σφραγίδα.
Διευθυντά Κανγκ πάντα μιλάς με αυτοπεποίθηση.
αλλά δεν έχεις κάνει τίποτα σωστά.
Ο όρος μας ήταν να πάρουμε την ιδιοκτησία της Βιομηχανίας Σιν.
Αλλά διαταγές έχουν αλλάξει.
Όταν πάρω το Φογκλαντ, θα σου δώσω την εταιρεία Σιν.
Αν αυτό είναι ένα κόλπο για να πάρεις την Φονγκλαντ, δεν θα έχεις ένα όμορφο θάνατο.
Μην με απειλείς.
Δεν θα πεθάνω στα χέρια του καθενός.
Τώρα, οπωσδήποτε δεν μπορώ να αφήσω την Βιομηχανία Σιν όπως είναι.
Πάμε!
Καλώς ήρθες, ΓιΚιονγκ.
Άλλαξα τα σεντόνια, οπότε μπορείς να κοιμηθείς άνετα.
Ευχαριστώ.
Πήγαινε πάνω να αφήσεις τα πράγματα και
κατέβα να δειπνήσουμε.
Αν μπορείς, παρακαλώ.
Πάμε.
Ήρθε και η ΤζιΧιον;
Την φέρνω τώρα.
Όννι!
Ήρθα.
Είναι εδώ.
Είναι στο καναπέ.
Σιν ΤζιΧιον, είσαι καλά;
Λυπάμαι που σου προκαλώ προβλήματα.
Λέει ότι λυπάται που σε έκανε να ανησυχήσεις σήμερα.
Κοριτσάκι, αν ήταν να το κάνεις αυτό, τότε έπρεπε να με είχες ενημερώσει.
Δεν μου είπε κάτι.
Α! Λυπάμαι.
Σε έκανα να έρθεις εδώ για χάρη της ΤζιΧιον.
Ας πάμε να δειπνήσουμε πρώτα.
Είμαι καλά.
Σε παρακαλώ πήγαινε κάτω.
Θα περιμένω.
Είσαι καλά;
Πως μπήκες μέσα; Δεν σε είδα να μπαίνεις.
Έχω έναν φύλακα άγγελο.
Έι! Είμαι χάρος.
Όχι... Προγραμματιστής.
Όννι!
Πήγαινε να φας.
Τα ζυμαρικά είναι πεντανόστιμα εδώ.
Και η πίτσα επίσης.
Πήγαινε και φάε πολύ για μένα.
Δεν είχα άλλη επιλογή από το σε κάνω να έρθεις εδώ αφού ο ΜινΟ τα ανακάλυψε όλα.
Αλλά ελπίζω να είσαι άνετα εδώ.
Δεν αισθάνομαι τελείως ξένη εδώ.
Δεν είχα την ευκαιρία να σου συστηθώ μέχρι τώρα.
Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ που δίνεις στην ΤζιΧιον μια ευκαιρία.
Είδα την απελπισία της.
Ήθελα να πεθάνω αλλά
αυτή η ζωή που ήθελα να τελειώσω,
υπάρχει ένα άτομο που την θέλει.
Αλλά ξέρω ότι πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για σένα να πας μέχρι αυτό το σημείο για εκείνη.
Δεν είναι τίποτα σε σχέση με αυτό που χρωστάω.
Τι χρωστάς;
Τίποτα. Τίποτα.
Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα.
Σε ευχαριστώ που με έσωσες στο σπίτι του Κανγκ ΜινΟ.
Δεν έσωσα εσένα.
Ξέρω ότι έσωσες την Σονγκ ΓιΚιονγκ αλλά σώθηκα και εγώ, οπότε ευχαριστώ.
Αν είσαι ευγνώμων,
μην με κάνεις να δω την ΓιΚιονγκ ξανά.
Πήρες και άλλη ποινή;
Χρησιμοποίησα μια επιτρεπόμενη ρήτρα όταν ένας ταξιδευτής κινδυνεύει.
Ο προγραμματιστής υπακούει όλες τις εντολές.
Έχω ανακτήσει την μνήμη μου χωρίς λόγο, αισθάνομαι την μέρα να μοιάζει με χίλια χρόνια.
Πως θα αντέξω και άλλες ποινές;
Θα χάνω την ενέργειά μου έτσι;
Δεν είναι μόνο κατά την διάρκεια της ημέρας...
Όσο οι 49 μέρες κοντεύουν να τελειώσουν,
θα γίνεται χειρότερο.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ επειδή νιώθω ανήσυχη.
Δεν μπορείς να κοιμηθείς, όννι;
Είναι επειδή αλλά μέρος.
Όχι.
Αυτές τις μέρες, κοιμήθηκα πολύ εξαιτίας σου.
Θέλω να κάνω μια βόλτα, θέλεις να έρθεις μαζί μου;
Δεν έχω την δύναμη να πάω έξω.
Μην πας πολύ μακριά επειδή είναι επικίνδυνα.
Μένουν μόνο 6 μέρες.
Γιατί ο χρόνος περνάει τόσο γρήγορα;
Πως γίνεται τίποτα να μην πηγαίνει καλά;
Συμβαίνει κάτι;
Η ΤζιΧιον είπε ότι πρέπει να πας να κοιμηθείς.
Αλήθεια;
Είπε ότι νιώθει ανακουφισμένη που μπορεί να μένει στο ίδιο σπίτι με σένα.
Δεν είναι εξαιτίας της.
Είναι εξαιτίας τους ΜινΟ.
Λέει να κλειδώσεις την πόρτα καλά.
Κοιμάται η ΤζιΧιον;
Μπορεί να κοιμηθεί;
Ζηλεύω την ΤζιΧιον.
Τι;
Μην ανακατευτείς τόσο πολύ μαζί της.
Δεν της έμεινε πολύς χρόνος.
Τι εννοείς;
Το ξέρω επειδή πέρασα από αυτό.
Όσο πιο πολύ πιστεύεις και αγαπάς,
είναι πιο δύσκολο να το αντέξεις όταν αυτό το άτομο φύγει.
Σονγκ ΓιΚιονγκ, γιατί μιλάς λες και η ΤζιΧιον θα πεθάνει;
Και η ΤζιΧιον έτσι σκέφτεται.
Δεν είναι αλήθεια.
Ο Θεός έφτιαξε τον κόσμο σε 7 μέρες.
Οπότε γιατί να χάνουμε την ελπίδα μας;
Αν το κάνεις αυτό, θα είναι πιο δύσκολο για την ΤζιΧιον.
Απλά σκέψου ότι αυτή η ζωή δεν ήταν και διέγραψε όλες τις αναμνήσεις μαζί της.
Δεσποινίς Σονγκ ΓιΚιονγκ, είσαι μια ηρωίδα για μένα, αλλά είμαι έτοιμος να νευριάσω μαζί σου οπότε ας σταματήσουμε.
Πήγαινε μέσα.
Σκέφτομαι και τους δυο σας...
Είπα, αρκετά.
Δεν θα τα παρατήσω μέχρι να φύγει η ΤζινΧιον.
Όχι, δεν μπορώ να τα παρατήσω.
Σε παρακαλάω,
μην λες τέτοια πράγματα στη ΤζιΧιον.
Με την ευκαιρία, ήταν η πραγματική σου επιθυμία να πάρεις την όννι μαζί σου;
Αυτό πιστεύει η ΓιΚιονγκ;
Κανγκ, δεν μπορώ να σταματήσω τον όππα.
Ήσουν φίλος της ΤζιΧιον.
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να το κάνω αυτό. Ήταν τόσο αργά.
Σιν ΙνΤζονγκ, τι σκέφτεσαι να κάνεις τώρα;
Τι θέλεις να κάνω; Θα σε πάω οπουδήποτε θέλεις να πας.
Κάλεσε το ασανσέρ για μένα τώρα.
Προγραμματιστή, ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει.
Αποκλειστικά από την GrTeam
Manager: Cricket Uploader: Poly0410
Έλλληνική Μετάφραση απο: Bankoran, FTHIA, Pashalitsa, Creslin, Poly0410, Huddy